Hamza Haili

I hold a Bachelor's degree in English Studies from the Faculty of Letters and Humanities in Safi. I offer Arabic ↔ English translation, transcription, and subtitling services for administrative documents, general texts, professional correspondence, and videos. I work with precision and meet deadlines. Rates are negotiable based on the length and complexity of the text or video. I respond within 24 hours.

Je suis titulaire d'une Licence en Études Anglaises de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Safi. Je propose des services de traduction Arabe ↔ Anglais, de transcription et de sous-titrage : documents administratifs, textes généraux, correspondance professionnelle, vidéos. Je travaille avec précision et je respecte les délais. Tarifs négociables selon la longueur et la complexité du texte ou de la vidéo. Je réponds dans les 24 heures.

أنا حاصل على الإجازة في الدراسات الإنجليزية من كلية الآداب والعلوم الإنسانية بآسفي. أقدم خدمات الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس، والتفريغ الكتابي، والترجمة المرئية (sous-titrage): وثائق إدارية، نصوص عامة، مراسلات مهنية، فيديوهات. أعمل بدقة وأحترم الآجال. الأسعار قابلة للتفاوض حسب طول النص أو الفيديو وتعقيده. أرد خلال 24 ساعة.