Jawad El bakri

Welcome to my profile. I am a highly qualified language professional holding a PhD in English Studies, with extensive experience in English language expertise, content editing, linguistic consulting, and multilingual translation across English, Arabic, and French. With years of academic and professional practice, I bring a rare combination of scholarly depth and practical versatility that sets me apart from general freelancers. My work is grounded in rigorous linguistic knowledge, cultural sensitivity, and an unwavering commitment to quality and precision.
What I Offer:
*Content Editing & Proofreading I provide meticulous editing and proofreading of academic papers, professional reports, business documents, websites, and marketing materials. I don't just correct errors — I elevate your content to its highest possible standard, ensuring clarity, coherence, and stylistic excellence.
* Linguistic Consulting Whether you are a business expanding into English-speaking markets, a researcher navigating academic discourse, or an organization seeking to refine its communication strategy, I offer expert linguistic guidance tailored to your specific needs and objectives.
* Translation (English ↔ Arabic ↔ French) I deliver accurate, culturally sensitive translations that preserve the tone, intent, and nuance of the original text. My trilingual fluency ensures your message resonates authentically across languages and audiences — not just word-for-word, but meaning-for-meaning.
* Academic & Research Writing Support Drawing from my doctoral background, I assist researchers, postgraduate students, and academics in refining their manuscripts, theses, dissertations, and journal submissions to meet the highest international standards of academic writing.
* English Language Consulting for Businesses I help Moroccan and international businesses communicate professionally and effectively in English — from email correspondence and company profiles to pitch decks, proposals, and client-facing documents.