Laila Alaoui

Docteure en environnement, écologie et économie des ressources naturelles, ingénieure forestière et traductrice-interprète spécialisée, j’accompagne les institutions, organisations, entreprises et particuliers dans la réalisation de projets liés à l’environnement, au développement durable, à l’écotourisme et à la communication multilingue. Grâce à une approche pluridisciplinaire associant expertise scientifique, gestion de projets et maîtrise des langues arabe, française et anglaise, je propose des services de consultation, de rédaction, de traduction et d’interprétation adaptés aux besoins des clients nationaux et internationaux. Mes prestations couvrent notamment la réalisation d’études environnementales, la conception de projets écotouristiques, la rédaction de rapports scientifiques et techniques, ainsi que la traduction professionnelle de documents administratifs, juridiques, académiques, touristiques et institutionnels. Soucieuse de la qualité et de la précision, je veille à fournir des contenus fiables, fluides et fidèles au sens original, tout en respectant les exigences de confidentialité, les délais et les spécificités culturelles de chaque proj