Maha Dakka

Traductrice professionnelle multilingue, je suis spécialisée dans la traduction entre le français, l’arabe, l’italien, l’anglais et l’espagnol. Passionnée par les langues, la communication internationale et la précision linguistique, j’accompagne particuliers et entreprises dans leurs besoins de traduction depuis des années.

Mon approche se distingue par une traduction humaine, respectueuse du sens original, de la culture, du ton et du contexte — car une traduction réussie ne consiste pas seulement à remplacer des mots, mais à transmettre un message.

🌍 Domaines d’expertise :
✔️ Traduction générale
✔️ Traduction professionnelle (documents commerciaux, CV, contrats simples)
✔️ Marketing & communication (sites web, brochures, réseaux sociaux)
✔️ Traduction touristique et culturelle
✔️ Services client, e-commerce
✔️ Transcription et sous-titres (FR, AR, IT, EN, ES)
✔️ Corrections, reformulation, édition linguistique